Posts

Showing posts from September, 2019

නිබ්බෙකුගේ විලාපය

නිබ්බෝ ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ්ගේ උපන්දිනයට සංවත්සරයට වට්ස්ඇප් ස්ටේටස් දමති; පාටි දමති; මැක් යති. අම්මා තාත්තා නංගි මල්ලි අක්කා අයියා, උන්ට වට්ස්ඇප් ස්ටේටස් නැත. උන් ඕපපාතික ය. එයාට ‌ඌවා වෙලා හෙම්බි, අපෝ එයාට ෆ්ලූ එයා පව්. ගෙදර එකෙක් නම් අනේ ඌට හෙණගහපූදෙන් ! මතු යම් දවසක සොඳුරු සඳවතී නිබ්බාව හැරගියොත් ඔහුගේ සාපය ඔහු හටම මිස වෙත් ද අන් කා හට ? වට්ස්ඇප් ආලය පෙරළුණු බව අන්තිමට හේ අඩයි අනේ මට උන් විපත කිම් ? අසා මේ මොඩර්න් නිබ්බ අදෝනාව අම්මා ද තාත්තා ද අක්කා ද අයියා ද නංගි ද මල්ලී ද ළඟට ආ කල සැනසුම ට අදෝනාව පෙරළෙයි විලාපයකට.

The Longest Night

Tick tock tick tock Time passes But not for me Every second is an hour, and every minute is a day. I have not asked anything from dewiyo for a long time, BUT I do now, Ane please please please... This would be my last, No more complaints, For a second, Everything stands still, And one thing matters. Reason was not my friend, Logic was not my teacher, Only one thought, One wish, "Everyone has a reason to pray". This will be the longest night of my life, No matter what, Everything has become blurry, for the night is long. Mata yatha niyamputtam ayusa ekaputta manurakke; Evampi sabbabhutesu,  Manasambhava ye aparimanam May this night end soon !